​

Albemarle Area United Way (AAUW) ofrece un Programa de asistencia para el pago de vivienda y servicios públicos temporal para residentes elegibles de Elizabeth City y/o el condado de Pasquotank. Este programa está financiado por el Programa de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario por el coronavirus (Community Development Block Grant-Coronavirus, CDBG-CV), administrado por el Departamento de Comercio de Carolina del Norte, División de Desarrollo Económico Rural, en asociación con la ciudad de Elizabeth City y el condado de Pasquotank. Debe servir exclusivamente a personas de “ingresos bajos a moderados” dentro de la ciudad y el condado.

​

Los beneficiarios deben documentar la elegibilidad de ingresos y las dificultades relacionadas con el pago de costos de vivienda/servicios públicos. 

​

Llene este formulario de la manera más completa y precisa posible. Si no tiene certeza de cómo responder una pregunta o qué documentación de respaldo debe proporcionar, haga preguntas.